GUERRA DOS BÁRBAROS

 apresentam uma discussão aprofundada sobre as origens históricas e culturais da região do Seridó, no Nordeste brasileiro, com foco especial em sua herança hebraica e judaica. O bate-papo, conduzido no programa "Sem Delongas com Augusto Maranhão", explora a teoria de que o Seridó foi o local da primeira colônia judaico-islâmica nas Américas, estabelecida em Igaraçu por Fernão de Noronha. Além disso, a conversa destaca como a Inquisição forçou colonos ibéricos, muitos de origem judaica e islâmica, a buscar refúgio no sertão, moldando a cultura local, a religiosidade e até mesmo a origem de topônimos. O especialista e o apresentador apontam para a influência hebraica nos costumes do Seridó, como o dia de descanso (Shabat), a higiene e as tradições familiares, incluindo a Festa de Santana.

As Origens Hebraicas e a Influência Cultural no Serid

Este documento sintetiza a tese de que a região do Seridó, no Rio Grande do Norte, possui uma identidade cultural profundamente enraizada na colonização por ibéricos de origem judaica e islâmica, conhecidos como marranos, que buscaram refúgio da Inquisição a partir do século XVI. A análise, baseada nos insights do Professor Janduir Medeiros, revela que a formação social, os costumes e as tradições do sertanejo seridoense são um reflexo direto desse legado hebraico.

Os pontos críticos demonstram que a colonização da região é muito anterior à história oficial, remontando a expedições de 1545 e à formação da primeira colônia judaica das Américas em 1502, em Igaraçu (PE), por Fernão de Noronha. A migração para o interior foi impulsionada pelo ciclo do açúcar e pela perseguição religiosa no litoral. O próprio nome "Seridó" é apresentado como derivado do hebraico "She'erit" (remanescentes), um termo que define a condição de seu povo.

O legado hebraico se manifesta em práticas cotidianas, como rigorosos hábitos de higiene, a centralidade da estrutura familiar, costumes alimentares específicos (como a carne de sol e a aversão cultural à carne de porco) e a tradição do sábado como dia de descanso e encontro social. Fenômenos como o Criptojudaísmo são evidentes, com a preservação de tradições hebraicas sob uma fachada católica, sendo a Festa de Santana de Caicó o exemplo máximo: uma celebração de reencontro familiar de matriz hebraica, em vez de uma romaria convencional. A própria origem do aboio, o canto do vaqueiro, é reinterpretada como uma forma de oração disfarçada.

Finalmente, argumenta-se que esta herança cultural singular posiciona o Seridó como um "museu a céu aberto da cultura hebraica", cujo potencial histórico e cultural representa o principal ativo para o futuro desenvolvimento turístico e econômico da região.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Contexto Histórico: A Colonização Inicial e o Refúgio no Sertão

A ocupação do Seridó está diretamente ligada aos primeiros movimentos econômicos da colônia e às pressões religiosas impostas pela Inquisição europeia. A região emergiu como um santuário para colonos que buscavam preservar sua identidade e sobreviver à perseguição.

1.1 A Primeira Colônia das Américas (1502)

Contrariando a narrativa de um desinteresse português inicial, a exploração econômica do Brasil começou cedo. Em 1502, o navegador português de origem judaica, Fernão de Noronha, firmou um contrato de arrendamento com a Coroa para explorar toda a colônia.

• Atividade Econômica: O foco inicial foi a extração de pau-brasil, concentrada na Mata Atlântica de Pernambuco.

• Fundação de Igaraçu: Para viabilizar a logística de extração, Noronha estabeleceu em Igaraçu (PE), em 1502, a primeira colônia judaica e islâmica das Américas. Seus habitantes eram portugueses e espanhóis que fugiam da Inquisição.

1.2 O Ciclo do Açúcar e a Migração para o Interior

A partir de 1530, a introdução da cana-de-açúcar em Pernambuco alterou drasticamente a dinâmica colonial, tornando-se mais lucrativa que o pau-brasil e estabelecendo Olinda e Recife como um dos centros econômicos mais importantes das Américas.

• Monocultura e Demanda: A cultura da cana não permitia a produção de outras culturas. Isso criou uma forte demanda por alimentos, carne, queijo e, sobretudo, couro, que eram fornecidos pelo Sertão (incluindo o Seridó).

• Inquisição no Litoral: O enriquecimento de Recife atraiu a atenção da Inquisição, que suspeitava que muitos senhores de engenho e grandes comerciantes eram judeus. A perseguição se intensificou, forçando uma nova onda de migração para o interior.

1.3 O Seridó como Principal Colônia Judaica do Sertão

Os colonos que fugiam do litoral encontraram no Seridó um lugar seguro para se estabelecer, longe da vigilância da Igreja e da Coroa.

• Revisão Histórica: A história oficial datava o início do Seridó em 1700, com a concessão de sesmarias e a chegada da Igreja. No entanto, o historiador Olavo de Medeiros Filho descobriu documentos que registram uma expedição de Duarte Coelho ao Vale do Seridó já em 1545.

• Centro Econômico: O Seridó se consolidou como o primeiro núcleo econômico do Rio Grande do Norte, impulsionado pela pecuária, que fornecia insumos essenciais para a exportação de açúcar (o couro era usado para proteger o produto da umidade nas caravelas).

2. A Tese da Origem Hebraica: Nomenclatura e Identidade

A própria identidade do Seridó, a começar por seu nome, é reinterpretada sob a ótica da influência hebraica, sustentada por dados demográficos e pela ressignificação de termos históricos.

2.1 A Etimologia da Palavra "Seridó"

Existem duas teorias principais sobre a origem do nome da região:

• Tese Indígena: Proposta por Câmara Cascudo, sugere que o termo deriva de "Citoré".

• Tese Hebraica: Defendida por Janduir Medeiros, aponta que "Seridó" vem do termo hebraico "She'erit" (שְׁאֵרִית), que significa "remanescentes", "o que restou" ou "o que foi guardado por Deus". Essa nomenclatura reflete a condição de um povo que sobreviveu à perseguição.

    ◦ Conexão Internacional: A sinagoga mais importante de Nova Iorque, fundada por judeus pernambucanos após 1654, chama-se Shearith Israel, indicando a mesma raiz etimológica.

2.2 Demografia e a Pesquisa de Anita Novinsky

A tese da colonização judaica é reforçada por estudos demográficos da historiadora Anita Novinsky.

• Brasil: Entre 1500 e 1850, 80% dos europeus que chegaram ao Brasil eram de origem judaica.

• Nordeste: Na região Nordeste, esse percentual sobe para 90%.

• Seridó: Na região do Seridó, a estimativa atinge 95%.

2.3 O Termo "Marrano"

O termo "marrano", que significa "porco" em espanhol, era uma designação pejorativa usada pelos espanhóis para se referir aos judeus. Com o tempo, o termo foi ressignificado e hoje é utilizado por descendentes para afirmar essa identidade. O antropólogo francês Nathan Wachtel publicou uma obra de referência sobre o tema intitulada "Seridó Marrano".

3. O Legado Cultural Hebraico nos Costumes do Seridó

A influência dos colonos ibéricos de origem hebraica não se limitou à demografia, mas moldou profundamente os hábitos, valores e práticas culturais do povo seridoense.

3.1 Estrutura Familiar e Disciplina

A família é a instituição central na cultura do Seridó, sendo a principal responsável pela educação e formação moral dos filhos.

• Educação: A escola era vista como um complemento para a instrução gramatical, mas a educação para a vida e a disciplina eram de competência exclusiva da família.

• Autoridade: Apenas os pais e os professores tinham a autorização social para repreender uma criança, um conceito de origem bíblica.

• Conceito de Tribo: A concepção de família é ampla, incluindo vizinhos e amigos próximos, criando um forte senso de comunidade e apoio mútuo.

3.2 Práticas de Higiene e Cotidiano

Muitos hábitos de higiene do sertanejo, hoje vistos como tradição, têm origem em preceitos religiosos hebraicos.

• Limpeza da Casa: O costume de varrer a casa da porta da sala para os fundos (para que o lixo não passe pela "porta sagrada") e a limpeza das calçadas.

• Purificação: O ritual de lavar as mãos e os pés ao chegar da roça e fazer uma breve pausa olhando para o horizonte antes de entrar em casa, remetendo a uma oração de purificação.

• Água e Banho: A prática de não beber água no copo usado para retirá-la do pote e o hábito do banho diário como disciplina de saúde preventiva.

3.3 Costumes Alimentares

A culinária e os hábitos alimentares também revelam traços da herança judaica.

• Carne de Porco: A aversão cultural à carne de porco no Seridó é um resquício da proibição religiosa. Para disfarçar, os colonos alegavam que era uma "comida carregada" ou inventavam pretextos para não consumi-la.

• Carne de Sol: A técnica de salgar e secar a carne está ligada ao preceito hebraico de não consumir sangue, que era considerado a alma do animal. O processo de sangria era um ato de respeito ao animal.

3.4 O Sábado e a Vida Social

O Shabat, o dia de descanso sagrado dos hebreus, foi incorporado à rotina do Sertão como o principal dia de interação social.

• Dia da Feira: O sábado se tornou o dia da feira, quando os moradores dos sítios iam à cidade para vender produtos, encontrar amigos, trocar informações e socializar nas bodegas, que funcionavam como centros de comunicação da comunidade.

3.5 O Aboio: A Oração do Sertanejo

O aboio, canto melancólico dos vaqueiros, é apresentado como a "semente cultural mais importante do Brasil", com uma origem surpreendente.

• Oração Disfarçada: Os colonos hebreus, impossibilitados de orar em casa, iam para os currais e entoavam seus cânticos religiosos. Quem ouvia de fora acreditava que cantavam para o gado, mas na verdade, oravam a Deus.

• Influência Cultural: O aboio influenciou toda a poesia popular nordestina (cordel), os cantos religiosos (ladainhas, cantos gregorianos) e a música popular, como as obras de Luiz Gonzaga.

3.6 Princípios Abolicionistas

O Seridó foi pioneiro na libertação de escravos, um ato motivado por um princípio religioso hebraico derivado de Moisés: "se você não quer ser escravo, não tem o direito de escravizar ninguém". Os fazendeiros realizavam cerimônias simbólicas de alforria na Praça da Liberdade, em Caicó.

4. Sincretismo Religioso e Criptojudaísmo

Apesar de ser a região mais católica do Brasil (com 85% da população declarada católica), o Seridó preservou inúmeras tradições hebraicas por meio do Criptojudaísmo – a prática oculta do judaísmo sob uma aparência cristã.

4.1 A Festa de Santana: Reencontro Familiar Hebraico

A Festa de Santana de Caicó é fundamentalmente diferente de outras festas religiosas.

• Matriz da Celebração: Seu propósito central não é a peregrinação a um santo, mas o reencontro familiar, uma tradição de matriz hebraica.

• Rituais Centrais: A maior comunhão da festa não ocorre nas procissões ou bailes, mas no café da manhã dentro das casas, que reúne familiares e amigos. A "feirinha" de quinta-feira é a celebração simbólica dessa união comunitária.

4.2 A Preeminência de "Ana" (Hana)

Em Caicó, o nome "Ana" é historicamente mais comum que "Maria", o nome feminino mais importante do cristianismo.

• Origem Hebraica: Isso se deve à importância de Hana (Ana), a mãe de Maria e avó de Jesus, na cultura hebraica. Ela era uma figura extremamente respeitada por seu papel como professora, parteira e benfeitora da comunidade. A festa é, na verdade, a "festa da Senhora Ana".

4.3 Símbolos Ocultos na Arquitetura

Os colonos deixaram marcas de sua fé de forma disfarçada na arquitetura da região.

• Menorá: Fachadas de prédios antigos em Caicó e outras cidades do Seridó exibem a menorá (candelabro de sete braços, símbolo do judaísmo) de forma estilizada e oculta.

• Igrejas como Sinagogas: As primeiras igrejas do Sertão, construídas por esses colonos, contêm elementos arquitetônicos (como arcos e a disposição de janelas) que remetem a sinagogas.

5. Conclusão: O Futuro do Seridó Marrano

A compreensão da profunda herança hebraica do Seridó é fundamental para o futuro da região. A identidade cultural construída ao longo de séculos representa seu maior patrimônio.

• Potencial Turístico: O Seridó é descrito como "o maior museu a céu aberto do mundo da cultura hebraica fora de Israel e da Palestina". Elementos que vão de um simples banco na calçada a uma funda pendurada na parede contam a história desse povo.

• Desenvolvimento Sustentável: O futuro do turismo no Rio Grande do Norte não dependerá de modelos sazonais, mas da valorização desse patrimônio histórico-cultural único, capaz de atrair um público interessado em história, cultura e na singular atmosfera humana da região, marcada por um povo comunicativo, respeitador e orgulhoso de suas tradições.

A Viagem de Roulox Baro ao País dos Tapuias

1 fonte

O texto é um artigo acadêmico de James Emanuel de Albuquerque, apresentado em 2005, que reflete sobre como a historiografia tradicional abordou a participação de grupos indígenas e negros na história brasileira. Especificamente, o autor analisa a crônica de Roulox Baro de 1651, intitulada "Relação da Viagem ao País dos Tapuias," que descreve a expedição de Baro ao interior durante a ocupação holandesa no Brasil do século XVII. O estudo se concentra em refazer a imagem das relações de contato, explorando a aparente autonomia do "País dos Tapuias" e a insubordinação desses grupos em relação aos europeus. A pesquisa também investiga a biografia de Roulox Baro – que viveu com indígenas desde a infância e atuou como intérprete holandês – e a dinâmica do sertão, que o autor argumenta não ser um "vazio," mas um território complexo e ativo.

Análise da Crônica de Roulox Baro e as Relações Indígenas no Brasil Holandês

Resumo Executivo

Este documento sintetiza a análise acadêmica de James Emanuel de Albuquerque sobre a crônica "Relação da Viagem ao País dos Tapuias", escrita por Roulox Baro e publicada em 1651. O estudo se insere em um esforço historiográfico contemporâneo para reavaliar o papel dos povos indígenas na história do Brasil, especificamente durante a ocupação holandesa no Nordeste (1630-1654). A análise da crônica de Baro revela uma perspectiva que desafia narrativas tradicionais, destacando a agência, autonomia e complexidade das sociedades Tapuias do sertão.

Os principais pontos inferidos do relato de Baro são:

1. Autonomia Territorial: A existência de um "País dos Tapuias", um território independente no sertão, que ficava fora do controle efetivo dos colonizadores europeus, questionando a real extensão da dominação holandesa.

2. Relações de Poder: A "insubordinação" dos Tapuias, que se posicionavam não como subordinados, mas como aliados temidos. Fontes da época confirmam que tanto holandeses quanto luso-brasileiros nutriam um profundo temor por esses grupos, descritos como "aliados infernais".

3. Dinâmicas Interétnicas: O papel do sertão Tapuia como "asilo" para os "brasilianos" (grupos Tupi da costa) que fugiam do controle colonial, demonstrando complexas alianças e dinâmicas de resistência indígena.

A análise é enriquecida pela biografia singular de Roulox Baro, um intérprete holandês que, por ter sido criado em um aldeamento indígena desde a infância, possuía um conhecimento privilegiado das culturas e línguas locais, tornando seu relato uma fonte de valor inestimável.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Contexto Historiográfico e Objeto de Estudo

O trabalho de James Emanuel de Albuquerque se alinha a uma vertente da historiografia recente que busca refletir criticamente sobre a forma como a participação de negros e indígenas foi tratada pela historiografia tradicional. O objetivo é elaborar novas imagens sobre as relações de contato entre grupos indígenas e colonizadores europeus, despindo a análise dos preconceitos culturais que marcaram a produção intelectual do século XIX.

• Foco Principal: A pesquisa se concentra no período da ocupação holandesa no Brasil (século XVII) e utiliza como fonte primária a crônica de Roulox Baro, intitulada "Relação da Viagem ao País dos Tapuias", publicada em 1651.

• Origem do Estudo: A investigação originou-se de uma monografia de bacharelado (2002) e foi aprofundada na pesquisa de mestrado do autor no Programa de Pós-Graduação em História Social da UFRJ.

• Influências Acadêmicas: O autor cita influências de obras como As muralhas dos sertões (Nádia Farage), História dos Índios no Brasil (organizada por Manuela Carneiro da Cunha), Negros da Terra (John Manuel Monteiro) e Olinda Restaurada (Evaldo Cabral de Mello).

2. O Cronista: Roulox Baro

A credibilidade e a singularidade do relato de Baro estão diretamente ligadas à sua trajetória de vida, que o tornou um observador único das culturas indígenas.

• Chegada ao Brasil: Aos sete anos, em 1617, Baro foi embarcado nos Países Baixos com destino à América portuguesa.

• Captura e Convivência: O navio foi capturado por luso-brasileiros e, após o massacre da tripulação por indígenas, o jovem Baro foi entregue a um aldeamento na costa do atual Rio de Janeiro.

• Formação Cultural: Seus anos de convivência com diversas etnias nos aldeamentos o tornaram um "conhecedor privilegiado" das culturas e línguas locais.

• Serviço aos Holandeses: Anos depois, Baro se apresentou aos holandeses em Recife, oferecendo seus serviços como intérprete e explorador do sertão, atuando como "Intérprete e Embaixador Ordinário da Companhia das Índias Ocidentais".

3. A Missão Diplomática de 1647

A crônica de Baro é o registro oficial de uma missão diplomática crucial para a manutenção das alianças holandesas no sertão.

• Contexto da Missão: A aliança entre os holandeses e os Tapuias foi desestabilizada pelo assassinato do intérprete Jacob Rabbi. Os Tapuias exigiram a entrega do acusado, o capitão Joris Garstman, comandante militar do Rio Grande, mas os holandeses não concordaram.

• Objetivo: O Conselho do Recife enviou Roulox Baro para se encontrar com Janduí, o "Rei dos Tapuias", a fim de restaurar a confiança e reafirmar a aliança.

• Diretrizes da Missão (segundo Pierre Moreau):

    ◦ Agradecer a Janduí pela amizade dispensada aos holandeses.

    ◦ Presenteá-lo com itens de valor para os indígenas, como machados, facas, espelhos e pentes.

    ◦ Alertá-lo sobre os "embustes e infidelidades dos portugueses", convidando-o a não abandonar a aliança com os holandeses.

• Detalhes da Viagem: A jornada foi realizada entre 3 de abril e 14 de julho de 1647, partindo das cercanias do Castelo de Kuelen (atual Forte dos Reis Magos) e adentrando 80 léguas no sertão da capitania do Rio Grande (atual região dos rios Açu, Mossoró e Apodi).

4. Temas Centrais Analisados na Crônica

A leitura crítica do documento, realizada por Albuquerque, foca em três ideias centrais que emergem do relato de Baro.

4.1. A Autonomia Territorial: O "País dos Tapuias"

O próprio título da crônica sugere a existência de um território autônomo, ideia reforçada por outras fontes e análises historiográficas.

• Conceito: O "País dos Tapuias" era uma vasta região no sertão administrada pelos próprios indígenas, indicando que a dominação holandesa era limitada à faixa litorânea.

• Corroboração Historiográfica:

    ◦ Capistrano de Abreu: Afirmou em Capítulos de História Colonial que "A invasão flamenga constitui mero episódio da ocupação da costa".

    ◦ Alfredo de Carvalho (1915): Utilizando os mapas da obra de Barleus, demonstrou que "os holandeses jamais exploraram o sertão brasileiro", reforçando a ideia de que o interior permanecia sob domínio indígena.

4.2. A "Insubordinação" e o Temor dos Europeus

O documento revela uma relação de aliança assimétrica, na qual os Tapuias não se comportavam como súditos, mas como parceiros poderosos e temidos.

• Aliados Temidos: Apesar de serem aliados da Companhia das Índias Ocidentais, os Tapuias realizavam assaltos regulares aos colonos próximos ao forte Kuelen. O governo de Recife, ciente de sua dependência militar, ordenava que a aliança fosse mantida a todo custo.

• "Aliados Infernais": O historiador Ernst van den Boogaart cunhou a expressão "aliados infernais" para descrever a percepção que os próprios holandeses tinham dos Tapuias.

• Temor Luso-Brasileiro: O medo se estendia à população luso-brasileira. Em uma carta de 1645, o Governador Antônio Teles da Silva menciona que os portugueses sob domínio holandês justificavam sua rebelião pelo receio de "ser sacrificados à fúria de 4000 Tapuias especialmente enviados do Rio Grande para esse fim".

4.3. O Sertão como Refúgio para os "Brasilianos"

O relato de Baro expõe dinâmicas interétnicas complexas, onde o território Tapuia funcionava como uma zona de refúgio.

• Definição dos Grupos:

    ◦ Tapuias: Termo Tupi para designar os "outros" ou "inimigos" que não falavam Tupi. Habitavam o sertão.

    ◦ Brasilianos: Referência comum nos documentos holandeses para os povos Tupi que habitavam os aldeamentos da costa.

• Fuga para o Sertão: Grupos de "brasilianos" fugiam do litoral e pediam autorização aos Tapuias para se estabelecerem em suas terras.

• Contradição Colonial: Essa fuga ocorria mesmo com a legislação da Companhia das Índias Ocidentais teoricamente proibindo a escravização e a exploração dos serviços dos indígenas aldeados, sugerindo que a prática colonial era diferente da lei.

5. Desdobramentos da Pesquisa

Em sua pesquisa de mestrado, Albuquerque propõe aprofundar a análise da crônica, incorporando novas perspectivas teóricas e metodológicas.

• Diálogo com a Antropologia: Pretende-se levantar aspectos de reconstrução cultural, rompendo com a noção de que os povos indígenas eram sociedades estáticas e isoladas.

• Análise Biográfica: Aprofundar o estudo sobre a biografia de Baro, investigando como ele lidou com a vantagem de "ser um índio" em sua trajetória entre os europeus.

• Reinterpretação do Sertão: Utilizar o relato de Baro para renovar a imagem do sertão nos séculos XVI e XVII, tradicionalmente visto como um "vazio". A crônica o apresenta como um espaço complexo, dinâmico e ciente dos acontecimentos do litoral.